|
Validität
|
validity
|
|
Variabilität
|
variability
|
|
Veranstaltung
|
event
|
|
Verbraucheranalyse
|
consumer analysis
|
|
verbreitete Auflage
|
total circulation
|
|
Verbreitung
|
circulation / coverage / distribution
|
|
Verbreitungsanalyse
|
distribution analysis
|
|
Verbreitungsgebiet
|
circulation area
|
|
Verbundanzeige
|
tie-in advertisement
|
|
Verbundmarketing
|
tie-in marketing
|
|
Verbundwerbung
|
tie-in advertising
|
|
Verdrängungswettbewerb
|
predatory competition
|
|
Verfasser
|
author
|
|
Vergleich
|
comparison
|
|
vergleichen
|
to compare
|
|
vergleichende Werbung
|
comparision advertising
|
|
Vergütung
|
remuneration (payment)
|
|
Verhaltensanalyse
|
behavioral analysis
|
|
Verhaltensforschung
|
ethology
|
|
Verkabelung
|
cabling
|
|
Verkaufsaktion
|
sales campaign
|
|
Verkaufsanalyse
|
sales analysis
|
|
Verkaufsanzeige
|
sales advertisement
|
|
Verkaufsargument
|
sales argument
|
|
Verkaufsauflage
|
paid circulation
|
|
Verkaufsauslage
|
sales display
|
|
Verkaufsberater
|
sales consultant
|
|
Verkaufsbüro
|
sales office
|
|
Verkaufsförderung
|
sales promotion
|
|
Verkaufsförderungsagentur
|
sales promotion agency
|
|
Verkaufsförderungsmittel
|
sales promotion ad
|
|
Verkaufsleiter
|
sales executive
|
|
Verkaufsmesse
|
sales fair
|
|
Verkaufsniederlassung
|
sales outlet
|
|
Verkaufsplakat
|
commercial sign
|
|
Verkaufsquote
|
sales quota
|
|
Verkaufsschlager
|
bestseller
|
|
Verkaufsstrategie
|
sales strategy
|
|
Verkaufsvertreter
|
sales representative
|
|
Verkaufswagen
|
mobile shop
|
|
verkaufte Auflage
|
paid circulation
|
|
Verkehrsmittelwerbung
|
transit advertising
|
|
Verlag
|
publishing house
|
|
Verlagswesen
|
publishing
|
|
Verleger
|
publisher
|
|
Verlegerverband
|
publisher's association
|
|
Verleihfilm
|
distributor's film
|
|
Verleihrechte
|
distribution rights
|
|
vermarkten
|
to market, to commercialize
|
|
Vermarktung
|
commercialization
|
|
veröffentlichen
|
to publish
|
|
Veröffentlichung / Publikation
|
publication
|
|
Verpackung
|
packaging
|
|
Verpackungsdesigner
|
package designer
|
|
Versand
|
dispatch
|
|
Versandauflage
|
mail circulation
|
|
Verteiler
|
mailing list
|
|
Vertreter
|
representative
|
|
Vertreterbezirk
|
sales district
|
|
Vertreterprovision
|
agent's commission
|
|
Vertrieb
|
distribution
|
|
Vertriebsabteilung
|
sales department
|
|
Vertriebsgebiet
|
circulation area
|
|
Verwertungskette
|
value chain
|
|
Vielseher
|
heavy viewer
|
|
vierfarbig (4c)
|
four-colour (4c)
|
|
Vierteljahreszeitschrift (Quartalszeitschrift)
|
quarterly journal
|
|
Viertelseite
|
quarter page
|
|
vierzehntäglich
|
fortnightly
|
|
Virales Marketing
|
viral marketing
|
|
virtuelle Werbung
|
virtual advertisement
|
|
Vollbelegung
|
full run
|
|
Vorabdruck
|
advance copy
|
|
Vormittagsprogramm
|
morning program
|
|
Vorspann
|
opening credits
|
|
Vorspannfilm
|
leader film
|
|
visueller/optischer Anreiz
|
visual incentive
|
|
visueller Kaufanreiz durch VKF (Warenausstellung/-präsentation)
|
visual merchandising
|