|
Abbildung |
picture / illustration |
|
Abonnement |
subscription |
|
Abonnementfernsehen |
subscription television |
|
Abonnent |
subscriber |
|
Abonnentenkartei |
list of subscriber |
|
Abonnentenschwund |
downward trend in subscription |
|
Abonnentenzahl |
number of subscribers |
|
abonnieren |
to subscribe |
|
Absatzförderung |
(sales) promotion / merchandising |
|
Absatzforschung |
sales research |
|
Absatzgebiet |
sales area / distribution area |
|
Absatzkontrolle |
sales control |
|
Absatzschwankung |
market fluctuation |
|
Absatzweg |
sales channel |
|
Abwehrpreis |
keep-out price |
|
Agentur |
agency |
|
Agenturnetto |
net cost |
|
Agenturprovision |
agency commission |
|
Agenturvertrag |
agency agreement |
|
akquirieren |
to acquire |
|
Alleinstellung |
island position |
|
Allgemeinstelle |
poster panel |
|
Anbieter |
supplier |
|
Andruck |
final proof |
|
Angebot |
offer / supply |
|
Annahmeschluss |
forms close date / closing date |
|
Anschlagstelle |
poster site |
|
Anschlagtafel |
poster board / notice board |
|
Ansichtsexemplar / Probeexemplar |
sample copy |
|
antizyklische Werbung |
anticyclical advertising |
|
Antwortcoupon / Antwortgutschein |
reply coupon |
|
Antwortvorgaben (eine Auswahl an Antwortmöglichkeiten)) |
response alternative |
|
Antwotkarte |
reply card |
|
Anzeige (Werbeanzeige) |
advertisement |
|
Anzeigenabzug |
advertisement proof |
|
Anzeigenakquisition/-verkauf |
space selling |
|
Anzeigenauftrag |
space order |
|
Anzeigenblatt |
give-away paper |
|
Anzeigenformat |
advertisement size |
|
Anzeigengestaltung |
advertisement makeup |
|
Anzeigengrundpreis |
base rate |
|
Anzeigenhauptteil |
body copy |
|
Anzeigenhöhe |
depth of space |
|
Anzeigenkampagne |
advertisement campaign |
|
Anzeigenkauf |
space buy |
|
Anzeigenkollektiv |
composite page |
|
Anzeigenkosten/-preis |
ad rate (adrate) |
|
Anzeigenkunde |
space buyer |
|
Anzeigen-Marketing |
space marketing |
|
Anzeigenplatzierung |
advertisement positioning |
|
Anzeigenpreisliste |
rate card / advertising rate list |
|
Anzeigenspalte |
advertising column |
|
Anzeigentext |
advertisement copy |
|
Anzeigenverkäufer |
advertisiment sales representatives |
|
Anzeigenverkaufsleiter |
advertising sales manager |
|
Anzeigenwerbung |
press advertising |
|
Art-Buyer |
art buyer |
|
Art-Direktor |
art director |
|
Atelieraufnahme |
studio shot |
|
Ateliergelände |
lot |
|
audiovisuelle Werbung |
audiovisual advertising |
|
auf Sendung |
on air / on the air |
|
aufeinanderfolgende Werbesendungen |
adjacent commercials |
|
aufhellen |
filling-in |
|
Aufheller |
fill-in light |
|
Auflage |
circulation |
|
Auflagengarantie |
circulation rate base |
|
Auflagenhöhe |
circulation figure |
|
auflagenschwach |
low-circulation |
|
auflagenstark |
high-circulation |
|
Aufmacher |
lead-in |
|
Aufmerksamkeit |
attention |
|
Aufmerksamkeitsauslöser |
attention getter |
|
Aufmerksamkeitswert |
attention value |
|
Aufnahmeleiter |
studio manager |
|
Auftrag |
order |
|
Auftraggeber / Kunde |
client |
|
Auftragskündigung |
kill order |
|
Aufwendungen |
expenses |
|
Aufzeichnungsgeschwindigkeit |
recording speed |
|
ausblenden |
to fade out |
|
Ausfallquote |
nonresponse rate |
|
Ausreißer |
outlier |
|
Außenaufnahme |
outdoor shot |
|
aussenden |
mail out |
|
Außendienstmitarbeiter |
field man |
|
Außenübertragung |
outside broadcast (OB) |
|
Außenwerbung |
out of home media (OOH) / |