|
halbe Doppelseite |
half-page spread |
|
halbe Seite, Hochformat |
half page vertical |
|
halbe Seite, Querformat |
half page horizontal |
|
Halbnahaufnahme |
medium close-up (MCU) |
|
halbseitige Anzeige |
half-page advertisement |
|
Handelsmarke |
trade mark |
|
Halbtotale |
medium long shot (MLS) |
|
Händlerbefragung |
dealer survey |
|
Händlerwerbung |
dealer advertising |
|
Hauptabsatzgebiet |
major sales area |
|
Hauptauftraggeber, Hauptkunde |
key account |
|
hauptsächlicher Kaufentscheider / Schlüsselentscheider |
key buying influencer (KBI) |
|
Hauptsender |
main transmitter |
|
Hauptsendezeit/beste Sendezeit |
prime time |
|
Hauptzielgruppe |
main target group |
|
Hausagentur |
house agency |
|
Haushaltseinkommen |
household income |
|
Haushaltsnettoeinkommen |
household net income |
|
Haushaltseinschaltquote |
households-using-sets-rating |
|
Haushaltseinschaltzahl |
homes using sets |
|
Haushaltsführende |
run household |
|
Haushaltsgröße |
household size |
|
Haushaltsstichprobe |
sample of households |
|
Heft |
booklet, copy |
|
herabsetzende Werbung |
knocking advertising |
|
herabsetzende Konkurrenz |
knocking competition |
|
herabsetzender Werbetext |
knocking copy |
|
Herausgeber / Redakteur |
editor |
|
Hintergrundsprecher |
off-camera speaker (off-speaker) |
|
Hochformat |
upright size, vertical position |
|
Hochglanz |
gloss |
|
Hochglanzzeitschrift |
slick magazine |
|
Hochrechnungsfaktor |
projection factor |
|
Hörer |
radio listener |
|
Hörer pro Stunde |
listeners per hour |
|
Hörer pro Tag |
listeners per day |
|
Höreranalyse |
radio audience analysis |
|
Hörerbefragung |
radio audience survey |
|
Hörerbeteiligung |
audience rating |
|
Hörerbindung |
listener loyalty |
|
Hörermarktanteil |
market share of listeners |
|
Hörerschaft |
radio audience |
|
Hörerschaftsmessung |
radio audience measurement |
|
Hörerschaftsstruktur |
radio audience structure |
|
Hörerzahl |
radio audience figure |
|
Hörfunk / Rundfunk / Radio |
radio broadcasting |
|
Hörfunkaufnahme |
radio recording |
|
Hörfunklizenz |
radio franchise |
|
Hörfunksendung |
radio broadcast |
|
Hörfunkspot |
radio commercial |
|
Hörfunkwerbung |
radio broadcast advertising |
|
Hörfunk-Werbung |
radio advertising |
|
Hörgewohnheit |
listening habits |
|
Hörspielmanuskript |
radio drama script |
|
Hörspielregisseur |
radio drama director |
|
hundertprozentiger Preisaufschlag |
keystone markup (keystoning) |