|
package designer |
Verpackungsdesigner |
|
packaging |
Verpackung |
|
page exposure |
Seitenkontakt |
|
page makeup |
Seitenumbruch |
|
page traffic |
Seitenbeachtung |
|
page traffic score |
Seitenbeachtungswert |
|
paid circulation |
Verkaufsauflage |
|
paid circulation |
verkaufte Auflage |
|
pamphlet |
Prospekt |
|
panel |
Panel |
|
paper |
Papier (auch: Zeitung) |
|
paper reader |
Zeitungsleser |
|
participant |
Teilnehmer |
|
partner agency |
Partneragentur |
|
per capita consumption |
Pro-Kopf-Verbrauch |
|
per capita sales |
Pro-Kopf-Umsatz |
|
person marketing |
Personenmarketing |
|
pharmaceutical advertising |
Pharmawerbung |
|
photo-composing |
Fotocomposing |
|
photo-composition |
Photosatz |
|
picture / illustration |
Abbildung |
|
picture agency |
Bildagentur |
|
picture libary |
Bildarchiv |
|
picture magazine |
Illustrierte |
|
picture printing / art printing |
Bilderdruck |
|
pilot broadcast |
Pilotsendung |
|
pilot program |
Pilotprogramm |
|
to place (to position) |
platzieren |
|
placement |
Platzierung (Schaltung von Werbung) |
|
planning |
Planung |
|
point of purchase |
Kaufort |
|
political advertising |
politische Werbung |
|
population |
Bevölkerung |
|
portfolio |
Portfolio |
|
position effect |
Platzierungseffekt |
|
position in the market-place |
Marktposition |
|
position request |
Platzierungswunsch |
|
poster / bill |
Plakat / Poster |
|
poster advertising / billposting |
Plakatanschlag |
|
poster audience investigation |
Plakatreichweitenuntersuchung |
|
poster board / notice board |
Anschlagtafel |
|
poster exposure |
Plakatkontakt |
|
poster panel |
Allgemeinstelle |
|
poster site |
Anschlagstelle |
|
poster size |
Plakatformat |
|
post-purchase regret |
Kaufreue |
|
predatory competition |
Verdrängungswettbewerb |
|
preferred position surcharge |
Platzierungsaufschlag |
|
(to) premiere |
uraufführen |
|
present |
moderieren / präsentieren |
|
press |
Presse |
|
press advertising |
Anzeigenwerbung |
|
press agency |
Presseagentur |
|
press distributor |
Presseverteiler |
|
press folder |
Pressemappe |
|
press law |
Presserecht |
|
press release |
Pressemitteilung |
|
press-cuttings service |
Presseausschnittdienst |
|
pretest |
Pre-Test / Voruntersuchung (Probebefragung) |
|
price agreement |
Preisabsprache |
|
price awareness |
Preisbewusstsein |
|
price cut |
Preisermäßigung |
|
price determining factor |
Preisbestimmungsfaktor |
|
price increase |
Preiserhöhung / Preisanstieg |
|
price setting |
Preisbildung |
|
pricing |
Preisbestimmung |
|
primary and secondary readers per copy |
Leser pro Exemplar (LpE) |
|
primary reader |
Kernleser |
|
primary readers (regular readers) |
Kernleserschaft |
|
prime time |
Hauptsendezeit/beste Sendezeit |
|
print media / printed media |
Printmedien |
|
print preparation |
Druckvorbereitung |
|
print process |
Druckverfahren |
|
print run / printing run |
Druckauflage |
|
printed matter |
Drucksache |
|
printer’s error (P.E.) / misprint |
Druckfehler |
|
printing |
Druck |
|
printing order |
Druckauftrag |
|
printing process |
Drucktechnik / Druckverfahren |
|
printing shop / printing works |
Druckerei |
|
probability |
Wahrscheinlichkeit |
|
probability of exposure / opportunity of exposure |
Kontaktchance |
|
product advertising |
Produktwerbung |
|
product line |
Produktgruppe |
|
product manager |
Produktmanager |
|
product placement |
Produktplatzierung |
|
product rating |
Warentest |
|
product specialization |
Produktspezialisierung |
|
production |
Produktion |
|
program environment |
Programmumfeld |
|
program format |
Sendeformat |
|
program listings supplement |
Programm-Supplement |
|
program preview |
Programmvorschau |
|
program schedule |
Programmplan |
|
programming |
Programmplanung / Programmgestaltung |
|
projection |
Projektion |
|
projection factor |
Hochrechnungsfaktor |
|
promotion copy |
Werbeexemplar |
|
promotional program announcement |
Programmhinweis |
|
proof |
Korrekturabzug / Probeabzug |
|
proofreading |
Korrekturlesen |
|
propensity to buy |
Kaufneigung |
|
propensity to consume |
Konsumneigung |
|
prospective buyer |
Kaufinteressent |
|
proven recall |
überprüfte Erinnerung |
|
public access channel |
offener Kanal |
|
(to) publish |
publizieren / veröffentlichen |
|
public opinion survey |
Meinungsumfrage |
|
public relations |
Öffentlichkeitsarbeit |
|
public service broadcasting |
öffentlich-rechtlicher Rundfunk |
|
publication |
Veröffentlichung / Publikation |
|
publication date |
Erscheinungstermin |
|
publisher |
Verleger |
|
publisher's association |
Verlegerverband |
|
publishing |
Verlagswesen |
|
publishing house |
Verlag |
|
purchase |
Kauf |
|
purchase response |
Kaufreaktion |
|
purchase response pattern |
Kaufreaktionsmuster |
|
purchase risk |
Kaufrisiko |
|
purchaser study |
Käuferstudie |
|
purchasing statistics |
Kaufstatistik |
|
purpose brand |
Zweckmarke |