|
radio advertising |
Hörfunk-Werbung |
|
radio and tv guide |
Programmzeitschrift |
|
radio audience |
Hörerschaft |
|
radio audience analysis |
Höreranalyse |
|
radio audience figure |
Hörerzahl |
|
radio audience measurement |
Hörerschaftsmessung |
|
radio audience structure |
Hörerschaftsstruktur |
|
radio audience survey |
Hörerbefragung |
|
radio broadcast |
Hörfunksendung |
|
radio broadcast advertising |
Hörfunkwerbung |
|
radio broadcasting |
Hörfunk / Rundfunk / Radio |
|
radio commercial |
Hörfunkspot |
|
radio drama director |
Hörspielregisseur |
|
radio drama script |
Hörspielmanuskript |
|
radio franchise |
Hörfunklizenz |
|
radio listener |
Hörer |
|
radio recording |
Hörfunkaufnahme |
|
radio tower |
Sendeturm |
|
random sample |
Zufallsstichprobe |
|
ranking |
Rangreihe |
|
rate association |
Tarifgemeinschaft |
|
rate book / rate list / rate card |
Preisliste / Tarifunterlagen |
|
rate combination |
Tarifkombination |
|
rate of market growth |
Marktwachstumsrate |
|
rate policies |
Preispolitik |
|
rates |
Tarif |
|
rational advertising |
rationale Werbung |
|
reader |
Leser |
|
reader loyalty |
Leser-Blatt-Bindung (LBB) |
|
reader service |
Leserservice |
|
readers per copy (rpc) |
Leser pro Nummer (LpN) |
|
readership |
Leserschaft |
|
readership analysis |
Leseranalyse |
|
readership survey |
Leserbefragung |
|
reading time |
Lesedauer |
|
ready for printing |
druckreif |
|
rebate |
Rückvergütung |
|
recall |
Erinnerung |
|
recall value |
Erinnerungswert |
|
recipients |
Empfänger |
|
recognition |
Wiedererkennung |
|
recognition value |
Wiedererkennungswert |
|
recording speed |
Aufzeichnungsgeschwindigkeit |
|
recruitment advertising |
Personalwerbung |
|
recruitment marketing |
Personalmarketing |
|
regional advertising |
Regionalwerbung |
|
regional buy |
Regionalbelegung |
|
regional edition |
Regionalausgabe |
|
regional marketing |
Regionalmarketing |
|
regional newspaper |
Regionalzeitung |
|
regional press |
Regionalpresse |
|
regional program |
Regionalprogramm |
|
regional television |
Regionalfernsehen |
|
regional test market |
regionaler Testmarkt |
|
regular (television) viewer |
regelmäßiger Zuschauer |
|
regular listener |
regelmäßiger Hörer |
|
regular reader |
regelmäßiger Leser |
|
re-issue (reissue) / new edition |
Neuauflage |
|
Relaunch |
Wiedereinführung |
|
relay station |
Übertragungssender |
|
remote data transmission |
Datenfernübertragung (DFÜ) |
|
remuneration (payment) |
Vergütung |
|
reply card |
Antwotkarte |
|
reply coupon |
Antwortcoupon / Antwortgutschein |
|
representative |
Vertreter / Repräsentant |
|
representative cross-section |
repräsentativer Querschnitt |
|
representative sample |
repräsentative Stichprobe |
|
representative selection |
repräsentative Auswahl |
|
representative survey |
Repräsentativbefragung |
|
reprint |
Reprint |
|
reproduction |
Reproduktion |
|
(to) research |
forschen |
|
research and development |
Forschung und Entwicklung |
|
researcher |
Forscher |
|
response alternative |
Auswahl von Antwortmögllichkeiten |
|
respondent |
Befragter |
|
response |
Resonanz |
|
response curve |
Kontaktbewertungskurve |
|
retail advertising |
Einzelhandelswerbung |
|
retake |
Wiederaufnahme |
|
(to) retouch |
retuschieren |
|
retouch, retouching |
Retusche |
|
retroactive discount |
Nachrabatt |
|
return rate |
Rücklaufquote |
|
rotary press printing |
Rotationsdruck |
|
run household |
Haushaltsführende |
|
running time (screen time) |
Laufzeit |
|
run-of-book |
ohne Platzvereinbarung (Zeitschriften) |
|
run-of-paper (R.O.P.) |
ohne Platzvereinbarung (Zeitung) |
|
run-of-station (R.O.S.) |
ohne Platzvereinbarung (HF/TV) |