|
salesertisement |
Verkaufsanzeige |
|
sales analysis |
Verkaufsanalyse |
|
sales area |
Absatzgebiet |
|
sales argument |
Verkaufsargument |
|
sales campaign |
Verkaufsaktion |
|
sales channel |
Absatzweg |
|
sales consultant |
Verkaufsberater |
|
sales control |
Absatzkontrolle |
|
sales department |
Vertriebsabteilung |
|
sales display |
Verkaufsauslage |
|
sales district |
Vertreterbezirk |
|
sales effect |
Umsatzerfolg (Verkaufserfolg) |
|
sales executive |
Verkaufsleiter |
|
sales fair |
Verkaufsmesse |
|
sales office |
Verkaufsbüro |
|
sales outlet |
Verkaufsniederlassung |
|
sales promotion |
Verkaufsförderung |
|
sales promotion ad |
Verkaufsförderungsmittel |
|
sales promotion agency |
Verkaufsförderungsagentur |
|
sales quota |
Verkaufsquote |
|
sales representative |
Verkaufsvertreter |
|
sales research |
Absatzforschung |
|
sales strategy |
Verkaufsstrategie |
|
sample copy |
Ansichtsexemplar / Probeexemplar |
|
sample of households |
Haushaltsstichprobe |
|
sample of individuals |
Personenstichprobe |
|
sanserif type |
Groteskschrift (serifenlose Schrift) |
|
satellite channel |
Satellitensender |
|
satellite network |
Satellitennetz |
|
satellite television |
Satellitenfernsehen |
|
satellite transmission |
Satellitenübertragung |
|
saturation coverage |
Sättigungsreichweite |
|
saturation level |
Sättigungsphase |
|
saturation process |
Sättigungsprozess |
|
saturation stage |
Sätigungsniveau |
|
scale colours |
Skalenfarben |
|
scale, scalometer |
Skala |
|
scaling |
Skalierung |
|
scanner |
Scanner |
|
scheduling instruction(s) |
Insertionsanweisung |
|
screen |
Bildschirm |
|
search engine |
Suchmaschine |
|
search engine marketing (SEM) |
Suchmaschinen-Marketing |
|
search engine optimization (SEO) |
Suchmaschinen-Optimierung |
|
seasonal variation |
jahreszeitliche Schwankung |
|
secular trend |
Langzeittrend |
|
selective advertising |
selektive Werbung |
|
service |
Dienstleistung |
|
service fee |
Beraterhonorar |
|
service provider |
Dienstleister |
|
set-tuning behavior |
Einschaltverhalten |
|
share of advertising (SOA) |
Werbeanteil |
|
share of audience |
Sehbeteiltigung |
|
shooting day |
Drehtag |
|
shooting plan |
Drehplan |
|
shot |
Bildaufnahme |
|
signal service area |
Sendegebiet |
|
sign-off |
Sendeschluss |
|
sign-on |
Sendebeginn |
|
single-column |
einspaltig |
|
size of the market |
Marktvolumen |
|
size, format |
Format / Größe |
|
sketch, raw draft, visual |
Skizze |
|
slick magazine |
Hochglanzzeitschrift |
|
sleeping partner |
stiller Teilhaber |
|
slogan |
Slogan |
|
slow motion |
Zeitlupe / Zeitraffer |
|
small size |
Kleinformat |
|
social class |
Bevölkerungsschicht |
|
sociodemographics |
Soziodemographie |
|
socioeconomic status (SES) |
sozioökonomischer Status |
|
sound |
Klang |
|
sound impression |
Klangeindruck |
|
sound pattern |
Klangbild |
|
source |
Quelle |
|
source of information |
Informationsquelle |
|
source programme |
Quellprogramm |
|
space buy |
Anzeigenkauf |
|
space buyer |
Anzeigenkunde |
|
space buying |
Werbeflächen-Belegung |
|
space marketing |
Anzeigen-Marketing |
|
space order |
Anzeigenauftrag |
|
space schedule |
Insertionsplan |
|
space selling |
Anzeigenverkauf /-akquisition |
|
special ad |
Sonderwerbeformen |
|
special character |
Sonderzeichen |
|
special colours |
Sonderfarben |
|
special discount |
Sonderrabatt |
|
special edition |
Sonderausgabe |
|
special effect |
Trick |
|
special form |
Sonderform |
|
special interest magazine |
Fachzeitschrift |
|
special position |
Sonderplatzierung |
|
special supplement |
Sonderbeilage |
|
specialized trade fair |
Fachmesse |
|
spillover effect |
Übertragungseffekt |
|
split commission |
Provisionsteilung |
|
split run / part edition |
Teilauflage |
|
split run advertisement |
Teilbelegung |
|
spot market edition / |
Lokalausgabe |
|
spot news coverage |
Lokalberichterstattung |
|
spot radio advertising |
lokale Hörfunkwerbung |
|
spot report |
Lokalbericht |
|
spot television advertising |
lokale Fernsehwerbung |
|
spread-sheet calculation |
Tabellenkalkulation |
|
stage |
inszenieren |
|
stage direction |
Regie |
|
stage instruction |
Regieanweisung |
|
stage model |
Stufenmodell |
|
staging |
Inszenierung |
|
stand camera |
Studiokamera |
|
station break / switching period |
Sendepause / Umschaltpause |
|
station schedule |
Programmschema |
|
store counter / counter |
Ladentheke |
|
strategic planner |
strategischer Planer |
|
structural change |
Strukturwandel |
|
structure of audience |
Seherstruktur |
|
studio broadcast |
Studiosendung |
|
studio manager |
Aufnahmeleiter |
|
studio shot |
Atelieraufnahme |
|
subsample |
Teilstichprobe |
|
(to) subscribe |
abonnieren |
|
subscriber |
Abonnent |
|
subscription |
Abonnement |
|
subscription television |
Abonnementfernsehen |
|
subtitle |
Untertitel |
|
suggestive advertising |
suggestive Werbung |
|
sunday edition |
Sonntagsausgabe |
|
(to) superimpose |
überblenden |
|
superimposition |
Überblendung |
|
supersaturation |
Überstreuung |
|
supplement |
Supplement |
|
supplementary colour |
Zusatzfarbe |
|
supplier |
Anbieter |
|
survey |
demoskopische Untersuchung / Umfrage |
|
survey method |
Umfragemethode |
|
sweepstakes |
Gewinnspiel |
|
switch over |
umschalten |
|
synergy |
Synergie |